Poesie di Dimitris P. Kraniotis: “Foglie vocali” [Pluriversum Edizioni, Italia, 2017]

24232620_1147082648759443_7194274303717371928_n

Poesie di Dimitris P. Kraniotis

Foglie vocali

 

KRANIOTIS.ITALY2

Prefazione di Marino Monti 

Traduzione dal francense di Anna CappellaDimitri (1)-page-003

Pluriversum Edizioni, Italia, 2017

http://www.pluriversumedizioni.it/prodotto/foglie-vocali/

 

FireShot Capture 417 - Foglie vocali - _ - http___www.pluriversumedizioni.it_prodotto_foglie-vocali_

Advertisements

Limite

Urme de pahare
în camera goală
de soapte nearticulate,
sângerânde,
limitele noastre,
adună mereu
dureri,
mângâieri ale  sufletului.

       –    

© Dimitris P. Kraniotis

Grenzen

Scherven van brillen
in de lege kamer
van de onverstaanbare fluisteringen,
bloeden
onze grenzen
leeg,
vullen
met pijnen
de streling van onze ziel.

      

© Dimitris P. Kraniotis